L-85とL-５９をお使いのお客様へ

2013年10月11日

このスタイルのショルダーバッグの肩紐に付いている金具（ギボシ）部分の穴が大きくなってきた為や、革が柔らかくなった為に外れ易くなってしまった商品が御座いませんか？

（2013年2月~8月製造の物）

もし、お手元にお持ちのの商品がそのようになっていれば直ぐに弊社に御連絡下さい！

下の写真のようなリングをお付けする事によって外れなくなりますので、すぐにお修理させて頂きます。

加工賃は無料で、ノベルティをお付けしてお送りさせて頂きますが、送料だけをお願いしなければならない事も御座いますので、詳しくはメールかお電話で弊社スタッフまでご相談下さい。

恐れ入りますが、どうぞ宜しくお願い致します！！

（現在製造中の商品にはリングが初めから付いております）

2013年10月11日